Tokio: Pesničko veče u Ambasadi

05. nov 2026.
U Ambasadi Republike Srbije u Tokiju održano je pesničko veče posvećeno objavljivanju japanskog izdanja zbirke poezije „Zapis o svetlosti” uglednog srpskog pesnika Vojislava Karanovića.

Zbirku je na japanski jezik prevela pesnikinja Kajoko Jamasaki, dugogodišnja profesorka Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, a objavila japanska izdavačka kuća Šićoša, uz finansijsku podršku Ministarstva kulture Republike Srbije. Reč je o prvoj zbirci poezije jednog srpskog pesnika objavljenoj u Japanu.

Pesnikinja Kajoko Jamasaki čitala je pesme Vojislava Karanovića iz zbirke na japanskom jeziku, približivši japanskoj publici njegovo pesničko stvaralaštvo.

Ambasadorka Aleksandra Kovač istakla je značaj ovog izdavačkog poduhvata za predstavljanje srpske književnosti japanskoj publici i zahvalila pesnikinji Kajoko Jamasaki, izdavaču i Ministarstvu kulture Republike Srbije na doprinosu realizaciji projekta. Podsetila je i da će Srbija i Japan 2027. godine obeležiti 145 godina prijateljstva.

Događaju je prisustvovalo oko 40 gostiju, među kojima članovi rukovodstva Društva prijateljstva Japan–Srbija, predstavnici izdavačke kuće Šićoša, japanske akademske i kulturne zajednice, kao i drugi prijatelji Ambasade.