Tokyo: La première conférence du cycle “La Serbie aux yeux du Japon”

Le sujet de la conférence d’inauguration était «La Serbie médiévale dans l’art visuel» et les oratrices principales étaient l’historienne de l’art Sachi Shimada et les artistes manga Yo Namikii et Yamugo Zuci.

L’ambassadrice Aleksandra Kovač soulignait que nous commençons ce cycle dans l’année quand nous célébrons 140 ans d’amitié entre la Serbie et le Japon dont les relations bilatérales étaient établies et approfondies exactement par les individus qui avaient été mutuellement fascinés par ces deux cultures si lointaines et par ces deux complétement différentes identités.

Elle remerciait la professeure Sachi Shimada, une experte pour la Serbie médiévale, qui parlait de l’histoire familiale d’arbre généalogique des Nemanjići, présentée sur les fresques dans la chapelle du roi Dragutin dans le monastere Đurđevi stupovi, un component des biens «Ancien Ras et Sopoćani» contenu sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Elle soulignait l’importance de deux projets considérables de restauration des fresques où Shimada participait –déjà mentionnée chapelle du roi Dragutin dans l’église de l’Ascencion du Dieu a Veliki Krčimir, qui avaient été réalisés cette année et l’année dernière, avec le support financier de la Fondation de Sumitomo et la compagnie Kincho, mené par le honorable consul général de la République de Serbie Naohide Uejama.

L’ambassadrice remerciait les artistes Yo Namikii et Yamugo Zuci pour la présentation des symboles et inspiration qu’elles trouvaient dans l’esthétique médiévale serbe et qu’elles intégraient dans leur manga bande dessine sur ligne «Le mariage blanc de Flora». 

Elle soulignait qu’elle était heureuse par le découvert que manga, aimé par les jeunes en Serbie aussi, pouvait être le point de contact et d’entrelacement de nos cultures. 

Les présentations étaient suivies par le cocktail pour les invités parmi lesquels étaient l’honorable consul général Uejama, représentatifs de la Fondation Sumitomo, de nombreux rédacteurs littéraires, historiens de l’art, écrivains, illustrateurs, artistes manga, photographes et admirateurs de la culture et de l’art serbes.