Rim: Promocija knjige „Venac od trnja za Danila Kiša“

21. sep 2023.
U Ambasadi Republike Srbije u Rimu održana je promocija monografske studije na italijanskom jeziku „Venac od trnja za Danila Kiša“ autora Milivoja Pavlovića.

Italijansko izdanje ovog višestruko nagrađivanog dela objavila je izdavačka kuća Službeni glasnik, u saradnji sa srpsko-italijanskim udruženjem iz Rima „Oltre il mare“.

Delo je do sada imalo tri izdanja na srpskom jeziku, a zbog svog nespornog estetskog i umetničkog kvaliteta, nagrađeno je na 61. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.

Knjigu je na italijanski jezik prevela i priredila dr Mila Mihajlović, a prevođenje je podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.

Na književnoj večeri brojne goste je pozdravila otpravnica poslova Tatjana Garčević.

O životu i radu Danila Kiša izlagao je prof. Milivoje Pavlović, a o izdavačkoj delatnosti i budućim planovima Službenog glasnika direktor prof. Mladen Šarčević.

Knjigu je predstavila i prevodilac dr Mila Mihajlović, koja je zajedno sa lektorom za srpski jezik Univerziteta Sapijenca iz Rima Jelenom Brborić publici čitala odlomke iz dela Danila Kiša na srpskom i italijanskom jeziku.

Događaju su prisustvovali predstavnici SPC u Rimu, italijanskih institucija i univerziteta Sapijenca i srpske dijaspore. 

Delegacija izdavačke kuće Službeni glasnik i predstavnici Ambasade posetili su Katedru za južnoslovenske jezike Univerziteta Sapijenca gde ih je primio  šef Katedre prof. Luka Valjo.

Prilikom posete Univerzitetskoj biblioteci prof. Šarčević je uručio odabrana izdanja Službenog glasnika prof. Valju i direktorki Biblioteke Alesandri Mura.